Task:Food allergy Document Translation,edit and proofreading
Selected Source Languages:Chniese.食物过敏又称食物超敏反应，是指机体针对摄入的食物蛋白产生的一种有害的免疫反应。食物过敏已成为21世纪人们日益关注的食品安全和公共卫生问题。全世界范围内食物过敏性疾病的发病率持续上升，如英国1990~2003年因食物过敏性皮炎入院率升高5倍，澳大利亚从1995~2006年食物过敏发生率增加了12倍。美国1990~2006年因过敏症入院率增加了4倍以上，其中食物过敏占主要病因。中国对食物过敏的研究数据相对缺乏，中国学者黎海芪在1999年和2009年分别针对儿童食物过敏的研究结果提示，中国儿童食物过敏的发生率也呈现了增高趋势。
Target Deliverable Languages:English.Food allergy, also known as food hypersensitivity, refers to a deleterious immune response produced against the food protein which ingested by organism. With a growing concern, food allergies have become food safety and public health issues in the 21st century. Worldwide incidence of food allergies continues to rise,for instance, the admission rate of food allergy dermatitis had increased to 500% from 1990 to 2003 in UK.The incidence rate of food allergies had increased 12 times from 1995 to 2006 in Australia.And the admission rate of allergies had increased more than 400% from 1990 to 2006 in U.S.A, and mainly caused by food allergies.The research data of food allergy is relative lack in China, Li Haiqi, a Chinese scholar, had researches on children food allergies in 1999 and 2009 respectively, the results indicated that the incidence rate of food allergy in Chinese children had shown a rising trend as well.
Should you have any demands in Medical and life science translation and localization,please feel free to get in touch with our Account Manager:Robin.firstname.lastname@example.org